A sua privacidade é importante para nós. Respeitamos a sua privacidade em relação a qualquer informação sua que possamos coletar no site DublaCon, e outros sites que possuímos e operamos.
Solicitamos informações pessoais apenas quando realmente precisamos delas para lhe fornecer um serviço. Fazemos por meios justos e legais, com o seu conhecimento e consentimento. Também informamos por que estamos coletando e como será usado.
Apenas retemos as informações coletadas pelo tempo necessário para fornecer o serviço solicitado. Quando armazenamos dados, protegemos dentro de meios comercialmente aceitáveis para evitar perdas e roubos, bem como acesso, divulgação, cópia, uso ou modificação não autorizados.
Não compartilhamos informações de identificação pessoal publicamente ou com terceiros, exceto quando exigido por lei.
O nosso site pode ter links para sites externos que não são operados por nós. Esteja ciente de que não temos controle sobre o conteúdo e práticas desses sites e não podemos aceitar responsabilidade por suas respectivas políticas de privacidade.
Você é livre para recusar a nossa solicitação de informações pessoais, entendendo que talvez não possamos fornecer alguns dos serviços desejados.
O uso continuado de nosso site será considerado como aceitação de nossas práticas em torno de privacidade e informações pessoais. Se você tiver alguma dúvida sobre como lidamos com dados do usuário e informações pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail contato@dublacon.com.br .
Como é prática comum em quase todos os sites profissionais, este site usa cookies, que são pequenos arquivos de texto baixados no seu computador, para melhorar sua experiência. Esta página descreve quais informações eles coletam, como as usamos e por que às vezes precisamos armazenar esses cookies. Também compartilharemos como você pode impedir que esses cookies sejam armazenados, no entanto, isso pode fazer o downgrade ou ‘quebrar’ certos elementos da funcionalidade do site.
Utilizamos cookies por vários motivos, detalhados abaixo. Infelizmente, na maioria dos casos, não existem opções padrão do setor para desativar os cookies sem desativar completamente a funcionalidade e os recursos que eles adicionam a este site. É recomendável que você deixe todos os cookies se não tiver certeza se precisa ou não deles, caso sejam usados para fornecer um serviço que você usa.
Você pode impedir a configuração de cookies ajustando as configurações do seu navegador (consulte a Ajuda do navegador para saber como fazer isso). Esteja ciente de que a desativação de cookies afetará a funcionalidade deste e de muitos outros sites que você visita. A desativação de cookies geralmente resultará na desativação de determinadas funcionalidades e recursos deste site. Portanto, é recomendável que você não desative os cookies.
Em alguns casos especiais, também usamos cookies fornecidos por terceiros confiáveis. A seção a seguir detalha quais cookies de terceiros você pode encontrar através deste site.
Para mais informações sobre cookies do Google Analytics, consulte a página oficial do Google Analytics.
O usuário se compromete a fazer uso adequado dos conteúdos e da informação que o DublaCon oferece no site e com caráter enunciativo, mas não limitativo.
Esperemos que esteja esclarecido e, como mencionado anteriormente, se houver algo que você não tem certeza se precisa ou não, geralmente é mais seguro deixar os cookies ativados, caso interaja com um dos recursos que você usa em nosso site.
Esta política é efetiva e em vigor. Quaisquer alterações, serão válidas à partir do momento em que aqui forem publicadas.
A qualquer momento, você pode optar por solicitar ou pedir a exclusão de quaisquer dados pertencentes a você através do nosso formulário de Opt-out.
Ao clicar em enviar, você declara que deseja receber informações e novidades sobre o DublaCon.
© COPYRIGHT 2023 DUBLACON – TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
DublaCon e Versão Dublada são marcas registradas Versão Dublada Inc., qualquer uso das marcas sem autorização será considerada violação do Tratado Internacional do Registro de Marcas.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Manu Góes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Raphael Rossatto. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Gustavo Nader. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por José Santanna. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Kadu Rocha. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Wirley Contaifer. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Thiago Zambrano. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Thaís Durães. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Taryn. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Sérgio Cantú. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Ronaldo Artinic. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Philippe Maia. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de tradução por Paulo Noriega. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Lhays Macedo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Orlando Viggiani. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Oberdan Jr. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Márcio Simões. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de Má Reis. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Sarito Rodrigues. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Nina Medeiros. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Arthur Salerno. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Gigi Patta. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Affonso Amajones. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Melise Maia. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
* Não se preocupe, o grupo será somente para anúncios oficiais, você poderá silenciá-lo a qualquer momento e ainda receber as mensagens ou optar por sair.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Fábio Lucindo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Andrea Murucci. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns filmes que tiveram músicas interpretadas por Zé da Viola.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Carmen Sheila. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Cecília Lemes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Christiano Torreão. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Fernanda Bullara. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Selma Lopes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão algumas das músicas interpretadas por Rodrigo Rossi. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada uma delas.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Duda Espinoza. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Flora Paulita. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mauro Ramos. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mauro Eduardo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de Felipe Sushi. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Helio Ribeiro. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Rodrigo Araújo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Yuri Calandrino. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Junior Nannetti. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão algumas músicas interpretadas por Anísio Mello Jr. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada uma delas.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados e trabalhos feitos por Ygor Guidoux. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Carol Crespo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Charles Dalla. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Dilma Machado. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Enzo Dannemann. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
A credencial SÁBADO dá acesso à DublaCon 2022 apenas no sábado, 26/11/2022 das 11h às 18h. Esta credencial permite o acesso em todas as áreas da Convenção, respeitando os limites de lotação de cada espaço, com exceção aos eventos fechados que correspondem à área VIP. A DublaCon 2022, seus painéis, atividades, participações de convidados e outras atrações dentro do evento estão sujeitos à alteração, lotação e cancelamento sem prévio aviso, não havendo garantia de entrada ou participação. A DublaCon se compromete a manter o público sempre informado de qualquer atualização sobre o evento através das redes sociais da Convenção. Verifique a agenda do evento e organize-se de acordo para não perder nenhuma atração. Os dois auditórios não poderão ultrapassar a lotação máxima, ou seja, programe-se para chegar cedo, pois a entrada após a lotação só será permitida após a saída de alguém. Você receberá a sua credencial e ela deverá ser usada durante TODO o evento para identificação, inclusive dentro do evento caso seja requisitada.
A credencial DOMINGO dá acesso à DublaCon 2022 apenas no sábado, 27/11/2022 das 11h às 18h. Esta credencial permite o acesso em todas as áreas da Convenção, respeitando os limites de lotação de cada espaço, com exceção aos eventos fechados que correspondem à área VIP. A DublaCon 2022, seus painéis, atividades, participações de convidados e outras atrações dentro do evento estão sujeitos à alteração, lotação e cancelamento sem prévio aviso, não havendo garantia de entrada ou participação. A DublaCon se compromete a manter o público sempre informado de qualquer atualização sobre o evento através das redes sociais da Convenção. Verifique a agenda do evento e organize-se de acordo para não perder nenhuma atração. Os dois auditórios não poderão ultrapassar a lotação máxima, ou seja, programe-se para chegar cedo, pois a entrada após a lotação só será permitida após a saída de alguém. Você receberá a sua credencial e ela deverá ser usada durante TODO o evento para identificação, inclusive dentro do evento caso seja requisitada.
A credencial VIP dá acesso a uma experiência mágica dentro da Convenção, pois inclui: o acesso aos DOIS DIAS da Convenção; acesso antecipado em 1 (uma) hora antes da abertura dos portões; acesso garantido aos dois auditórios com assento marcado em área próxima ao palco; um voucher de foto com o grupo de dubladores de um dos painéis de sua escolha e um kit com acessórios da DublaCon 2022.
O VOUCHER DE FOTO, que poderá também ser comprado no dia do evento, te dá direito a uma foto com o grupo de dubladores de um dos painéis da DublaCon 2022 de sua escolha. O VOUCHER NÃO te dá direito a uma foto com um dublador de sua escolha, mas sim com todos os dubladores integrantes de um painel de sua escolha que venham a participar do Meet & Greet. O VOUCHER DE FOTO não é uma credencial e não te dá acesso à Convenção por si só. O horário de foto sempre iniciará em até 20 minutos após a conclusão de cada painel e se estenderá até o final de todas as fotos daquele painel, não havendo a possibilidade de tirar a foto em outra ocasião com os mesmos integrantes daquele painel. As fotos ocorrerão em uma sala privada fora do auditório.
A credencial PASSAPORTE 2 DIAS dá acesso aos DOIS DIAS da Convenção das 11h às 18h. Permite o acesso em todas as áreas da Convenção, respeitando os limites de lotação de cada espaço, com exceção aos eventos fechados que correspondem à área VIP. A DublaCon 2022, seus painéis, atividades, participações de convidados e outras atrações dentro do evento estão sujeitos à alteração, lotação e cancelamento sem prévio aviso, não havendo garantia de entrada ou participação. A DublaCon se compromete a manter o público sempre informado de qualquer atualização sobre o evento através das redes sociais da Convenção. Verifique a agenda do evento e organize-se de acordo para não perder nenhuma atração. Os dois auditórios não poderão ultrapassar a lotação máxima, ou seja, programe-se para chegar cedo, pois a entrada após a lotação só será permitida após a saída de alguém. Você receberá a sua credencial e ela deverá ser usada durante TODO o evento para identificação, inclusive dentro do evento caso seja requisitada.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Chico José. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Carlos Alberto. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Leandro Luna. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Priscila Amorim. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Nestor Chiesse. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de Roberta Castro. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Gabriella Bicalho. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Giovanna Calegaretti. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Glauco Marques. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Guigo Crespo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Isis Koschdoski. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Izabel Lira. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Jennifer Gouveia. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Jéssica Vieira. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por João Victor Granja. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Larissa Cardoso. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de Léo Santos. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Regina Maia. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Luiz Carlos Persy. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Marcelo Campos. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Marcus Jardym. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mari Evangelista. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Maria Flor Crespo. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mariângela Cantú. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mário Jorge Andrade. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Marisa Leal. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Marlene Costa. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por McKeidy Lisita. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Miriam Ficher. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Mônica Rossi. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Raphael Rossatto. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Renan Freitas. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Claudio Galvan. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Érika Menezes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de Jill Viegas. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Jorge Vasconcellos. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens que tiveram canções interpretadas por Kika Tristão. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Maíra Góes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Marco Ribeiro. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
PROGRAMAÇÃO
Em breve divulgaremos toda a nossa programação. Para conferir os destaques em primeira mão, não esqueça de nos seguir em nossas Redes Sociais! Clique na imagem abaixo para os nossos links.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Aline Ghezzi. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Ana Elena Bittencourt. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos trabalhos de tradução efetuados por Bianca da Costa. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Affonso Amajones. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Carla Pompílio. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Eduardo Borgerth. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Evie Saide. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Ricardo Rossato. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Fabiana Aveiro. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Fabrício Vila Verde. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Felipe Grinnan. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Fernanda Baronne. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Flávia Fontenelle. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Flávia Saddy. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Flávio Back. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Yuri Chesman. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Victor Hugo Fernandes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Veridiana Benassi. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Telma da Costa. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Sérgio Stern. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Rodrigo Ribeiro. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Abaixo estão alguns dos personagens dublados por Rita Lopes. Clicando nas imagens, você confere a descrição de cada um deles.
Você é influencer ou imprensa? Clique aqui que temos uma apresentação legal para te mostrar =)
